The final “Life in Hell” cartoon by Matt Groening, “Simpsons” creator, ran on Friday June 15. Groening told Poynter, “I’ve had great fun, in a Sisyphean kind of way, but the time has come to let Binky and Sheba and Bongo and Akbar and Jeff take some time off.”

The final “Life in Hell” cartoon by Matt Groening, “Simpsons” creator, ran on Friday June 15. Groening told Poynter, “I’ve had great fun, in a Sisyphean kind of way, but the time has come to let Binky and Sheba and Bongo and Akbar and Jeff take some time off.”